Polnisch-Holländisch Übersetzung für nie

niet
Maar denk niet dat wij het niet merken. Proszę jednak nie myśleć, że jesteśmy tego nieświadomi. Dat kunnen we niet en dat willen we niet. Nie możemy i nie zamierzamy tego robić. Als we dit namelijk niet doen, worden we niet serieus genomen. Jeśli nie, to nie będziemy traktowani poważnie.
nee
Suikerbietenboeren zeiden "nee”, vissers zeiden "nee”. Plantatorzy buraka cukrowego i rybacy powiedzieli "nie”. Nee, want ze worden niet geïnformeerd. Nie, ponieważ się ich nie informuje. Neen, een duidelijk ja of nee is de boodschap. Musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”.

neen
Neen, een duidelijk ja of nee is de boodschap. Musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”. Het Ierse "neen” moet worden gerespecteerd. Irlandzkie "nie” musi zostać uszanowane. Hervormingen "ja”, renationaliseringen "neen”! Tak dla reform, nie dla ponownego upaństwowienia!
geen
Geen dank, mijnheer Barroso, geen dank. Nie ma za co, nie ma za co, panie Barroso. Het is niet dat ik mij geen zorgen maak. Nie dlatego, że mnie to nie obchodzi. Dat is geen echte coördinatie. To nie jest prawdziwa koordynacja.
hè
toch
Dat is toch geen Europees beleid. To nie jest prawdziwa polityka europejska. Toch ben ik bang dat het er niet van gaat komen. Obawiam się jednak, że to nigdy nie nastąpi. Dat zou je toch eigenlijk mogen verwachten. W rzeczywistości tego właśnie oczekujemy.
weet je
weet je wel